Add the ability to pin a comment.

Use cases:

• Highlight important feedback: Pin key feedback so that all team members see it first when reviewing a task or project.

• Share ongoing instructions: Use pinned comments to display updated guidelines or next steps, making them readily visible for the whole team.

• Surface client requests: Pin the client's latest requirements or high-priority issues to keep everyone focused.